âÒê¸êÿíf âÒê¸ê⁄ë±... ê›íË...